Rede de Colaboradores OCIBR

Faça parte da nossa rede de profissionais

A OCIBR não indica nem recomenda profissionais diretamente. O que fazemos é construir um banco de dados interno criterioso e, no momento certo do processo de cada usuário, apresentamos 3 opções de profissionais para que o próprio usuário decida com quem trabalhar.

O contato e a contratação são feitos diretamente entre usuário e profissional. A OCIBR não intermedeia pagamentos e não recebe nenhum valor por indicação.

⚖️ Importante: Ao se cadastrar como colaborador, você concorda que seus dados integrarão nosso banco interno. A apresentação ao usuário depende de avaliação da OCIBR. Somente profissionais com documentação comprobatória válida são considerados.

3Opções apresentadas ao usuário
5Continentes atendidos
0Taxa cobrada pela OCIBR
100%Contrato direto com usuário

Processo de Apresentação

Entenda como a OCIBR seleciona e apresenta colaboradores aos usuários — sem intermediação financeira.

01
Você se cadastra

Preenche o formulário completo com seus dados profissionais, área de atuação, documentação comprobatória (OAB, certificação de tradutor, etc.) e informações de contato.

02
ELIARH analisa e seleciona

Nossa equipe analisa sua documentação, histórico e área de atuação. Apenas profissionais verificados integram o banco interno. Você será notificado sobre o resultado.

03
Usuário recebe 3 opções

No momento certo do processo, o usuário recebe 3 indicações curadas para seu caso específico. Ele decide, contata e contrata diretamente. A OCIBR não participa da negociação.

Categorias de Colaboradores

Selecione sua área para ver os serviços específicos que a OCIBR necessita em cada categoria.

🏛️
Cartórios
📝
Tradutores Juramentados
🔍
Pesquisadores Genealógicos
⚖️
Advogados Brasil
🇮🇹
Advogados Itália

Cartórios de Registro Civil

Cartórios que atuam nas etapas documentais do processo de cidadania italiana — desde a emissão de certidões até a ratificação judicial de assentos e registros tardios. A OCIBR orienta o usuário sobre qual cartório acionar, telefone, nome do responsável e valores — sem intermediação.

📋 Documento necessário: CNS + Registro no TJ
📄

Emissão de Certidões de Inteiro Teor

Certidões de nascimento, casamento e óbito em inteiro teor para uso no processo de cidadania italiana junto ao consulado.

✏️

Correção Ortográfica via Cartório

Retificação administrativa de nomes, datas e dados incorretos em certidões, sem necessidade de ação judicial.

👶

Registro Tardio de Nascimento

Emissão de certidão de nascimento tardia para ascendentes sem registro — procedimento judicial com competência cartorial.

📦

Desarquivamento de Processos

Recuperação e cópia de processos de divórcio, tutela, adoção e outros arquivados nos acervos cartoriais.

🔏

Apostila de Haia

Apostilamento de certidões e traduções para uso no exterior — obrigatório para documentos brasileiros apresentados na Itália.

📋

Averbação de Divórcio / Óbito

Averbação de divórcio, óbito e outros eventos à margem das certidões de nascimento e casamento dos ascendentes.

Tradutores Juramentados

Tradutores Públicos Oficiais nomeados pela Junta Comercial do estado, especializados em tradução PT↔IT para processos de cidadania italiana. Aceitamos também tradutores inscritos na Camera di Commercio italiana para trabalho realizado na Itália.

📋 Documento necessário: Registro na Junta Comercial / Camera di Commercio
🎂

Tradução de Certidões de Nascimento

PT→IT para uso em consulados italianos no Brasil, na Itália ou em países signatários da Convenção de Haia.

💍

Tradução de Certidões de Casamento

Certidões simples e inteiro teor, incluindo averbações de divórcio e óbito conjugal.

🕊️

Tradução de Certidões de Óbito

Para processos de herança, pensão de reversão e comprovação de linha de descendência italiana.

⚖️

Tradução de Sentenças Judiciais

Divórcio, adoção, retificação de nome/sexo e outros documentos judiciários para uso no consulado.

🇮🇹

Tradução IT→PT de Documentos Italianos

Certidões italianas, atti di nascita, atti di matrimonio — para retificações judiciais e processos administrativos no Brasil.

🎓

Tradução de Diplomas e Históricos

Para reconhecimento de diploma na Itália, declaração de valor e acesso ao mercado de trabalho europeu.

Pesquisadores Genealógicos

Profissionais especializados em pesquisa de ascendência italiana nos acervos cartoriais brasileiros e nas paróquias e arquivos históricos italianos. Fundamentais para localizar documentos de bisavós e tataravós inacessíveis ao usuário.

📋 Documento necessário: Comprovação de atuação + portfólio de casos
🗂️

Pesquisa em Acervos Cartoriais Brasileiros

Localização de certidões de nascimento, casamento e óbito de ascendentes nos acervos físicos e digitais de cartórios no Brasil.

⛪

Pesquisa em Registros Paroquiais Italianos

Localização de atti di nascita, matrimonio e morte nos arquivos das paróquias e comuni italianos de origem da família.

🌳

Reconstituição de Árvore Genealógica

Mapeamento completo da linha de descendência italiana para identificar o ancestral imigrante e validar o direito à cidadania.

🚢

Pesquisa de Registros de Imigração

Localização nos arquivos de imigração (Hospedaria dos Imigrantes, Arquivo Nacional) para confirmar entrada do ancestral no Brasil.

🏘️

Identificação do Comune de Origem

Localização precisa do município italiano de nascimento do ancestral — essencial para saber qual consulado ou comune acionar.

📜

Pesquisa de Naturalização e Perda de Cidadania

Verificação de registros de naturalização que possam interromper a linha de transmissão da cidadania italiana por jure sanguinis.

Advogados — Brasil

Advogados brasileiros inscritos na OAB especializados nas ações judiciais necessárias ao processo de cidadania italiana. Atuam na correção de documentos, emissão de registros tardios e ratificação de assentos de estado civil.

📋 Documento necessário: Carteira OAB ativa
⚖️

Retificação Judicial de Assentos

Ação judicial para correção de erros em certidões de nascimento, casamento e óbito que não podem ser retificados administrativamente. Nomes, datas, filiação e outros dados.

🏛️

Ratificação Judicial de Assento de Casamento

Ação para validação judicial de casamento celebrado no exterior ou em condições que exigem reconhecimento formal no registro civil brasileiro.

👶

Emissão de Certidão de Nascimento Tardia (Judicial)

Ação judicial para registro tardio de nascimento de ascendentes sem certidão — imprescindível para alguns processos de cidadania italiana.

💔

Desarquivamento e Homologação de Divórcio

Recuperação de processos de divórcio arquivados e obtenção de cópia judicial para apresentação ao consulado italiano.

📑

Ação de Separação / Interdição Judicial

Para casos em que o estado civil do ascendente precisa ser comprovado por via judicial — interdição, tutela, curatela.

🔄

Homologação de Sentença Estrangeira

Reconhecimento no Brasil de sentenças judiciais proferidas na Itália ou em outros países — divórcio, adoção, guarda.

Advogados — Itália

Advogados italianos (Avvocati) inscritos nell'Ordine degli Avvocati, especializados em ações judiciais de reconhecimento de cidadania italiana nos tribunais italianos. Atuam especialmente nos casos em que a via consular falhou ou quando há negativa de reconhecimento.

📋 Documento necessário: Tessera Ordine degli Avvocati + especialização
🇮🇹

Ação Judicial de Reconhecimento de Cidadania (Via Giudiziale)

Principal serviço: ação perante o Tribunale di Roma ou tribunal competente para reconhecimento da cidadania italiana quando a via consular está esgotada ou com fila excessiva.

🏛️

Ação contra Negativa Consular

Recurso judicial contra decisão de negativa do consulado italiano no Brasil. Impugnação e acompanhamento do processo no Ministério dos Negócios Estrangeiros.

✏️

Retificação de Atti di Stato Civile Italianos

Correção de erros em certidões italianas de nascimento, casamento e óbito junto ao Comune e ao Tribunale — nomes, datas, filiação.

⏱️

Ação por Mora Consular

Ação judicial por atraso excessivo do consulado italiano em analisar processo de cidadania já protocolado. Força a análise dentro de prazo razoável.

👨‍👩‍👧

Reconhecimento de Paternidade / Filiação

Para casos em que a linha de descendência italiana é interrompida por ausência de reconhecimento formal de paternidade ou filiação nos registros italianos.

🏘️

Iscrizione nel Comune Italiano

Acompanhamento jurídico do processo de inscrição no Comune italiano de origem — para casos complexos ou com documentação incompleta.

Cadastro de Colaborador

Preencha todos os campos com atenção. Nossa equipe analisará seus dados e entrará em contato. Campos marcados com * são obrigatórios.

Dados Pessoais
Contato
Área de Atuação
Documento Comprobatório da Área
Selecione sua categoria acima para ver o documento específico necessário.
📎

Clique para selecionar o arquivo
PDF, JPG ou PNG — máx. 5MB

Referências (opcional)
✅

Cadastro recebido!

Sua solicitação foi enviada para análise da equipe OCIBR. Você receberá uma resposta no e-mail informado em até 7 dias úteis.

Apenas profissionais com documentação verificada integram nosso banco de colaboradores.